-
1 почувствовать себя
-
2 почувствовать себя
I felt as I did during my first parachute jumps.Русско-английский словарь по космонавтике > почувствовать себя
-
3 почувствовать себя увереннее при работе с
Почувствовать себя увереннее при (работе) с-- A few minutes spent reviewing basic functions will help you feel comfortable with operating the computer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почувствовать себя увереннее при работе с
-
4 почувствовать себя в глупом положении
Makarov: feel foolishУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя в глупом положении
-
5 почувствовать себя в чужой шкуре
General subject: stand in someone’s shoes (встать на чье-либо место, войти в чье-либо положение)Универсальный русско-английский словарь > почувствовать себя в чужой шкуре
-
6 почувствовать себя дома
Makarov: come in from the coldУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя дома
-
7 почувствовать себя лучше
Makarov: rally (о больном)Универсальный русско-английский словарь > почувствовать себя лучше
-
8 почувствовать себя неловко
General subject: feel smallУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя неловко
-
9 почувствовать себя непринуждённо
General subject: put at his easeУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя непринуждённо
-
10 почувствовать себя неприятно задетым
General subject: squirmУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя неприятно задетым
-
11 почувствовать себя оскорблённым
General subject: suffer an affrontУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя оскорблённым
-
12 почувствовать себя оскорблённым (чьими-л.) замечаниями
General subject: deeply resent (smb.'s) remarksУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя оскорблённым (чьими-л.) замечаниями
-
13 почувствовать себя оскорблённым чьими-л. замечаниями
General subject: deeply resent (smb.'s) remarksУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя оскорблённым чьими-л. замечаниями
-
14 почувствовать себя плохо
General subject: overdoseУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя плохо
-
15 почувствовать себя плохо от большой дозы лекарства
General subject: overdoseУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя плохо от большой дозы лекарства
-
16 почувствовать себя приниженным
General subject: feel smallУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя приниженным
-
17 почувствовать себя разбитым
General subject: feel slackУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя разбитым
-
18 почувствовать себя среди близких
Makarov: come in from the coldУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя среди близких
-
19 почувствовать себя оскорблённым замечаниями
General subject: (чьими-л.) deeply resent (smb.'s) remarksУниверсальный русско-английский словарь > почувствовать себя оскорблённым замечаниями
-
20 почувствовать себя в ударе
vgener. in Schwung kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > почувствовать себя в ударе
См. также в других словарях:
почувствовать себя — чувствовать/почувствовать себя 1. Испытывать те или иные физические ощущения (о состоянии здоровья). С сущ. со знач. лица: больной, раненый, отец… чувствует себя как? хорошо, превосходно, здоровым, больным, разбитым… Чувствую себя неважно, только … Учебный фразеологический словарь
почувствовать — давать почувствовать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. почувствовать учуять, пережить, разгадать, прочитать, догнать, проникнуться, преисполниться, угадать, услыхать,… … Словарь синонимов
ПОЧУВСТВОВАТЬ — что, почуть, почуять, ·стар. почютити, ощутить, по(у)слышать, познать осязаньем, обоняньем, слухом или внутреним чувством. Почувствовал прикосновенье руки; холод, трепет; угрызенье совести. Он почувствовал себя нездоровым (не по русски). Как было … Толковый словарь Даля
почувствовать — ствую, ствуешь; св. (нсв. чувствовать). что. 1. Испытать какое л. физическое или душевное состояние, чувство и т.п. П. боль, голод. П. страх, стыд. Почувствовал, что клонит в сон. Почувствовали симпатию друг к другу. П. себя одиноким.… … Энциклопедический словарь
почувствовать — ствую, ствуешь; св. (нсв. чу/вствовать) что 1) Испытать какое л. физическое или душевное состояние, чувство и т.п. Почу/вствовать боль, голод. Почу/вствовать страх, стыд. Почувствовал, что клонит в сон. Почувствовали симпатию друг к другу. Поч … Словарь многих выражений
Каждый за себя, а Бог против всех — Jeder für sich und Gott gegen alle Жанр … Википедия
чувствовать себя — чувствовать/почувствовать себя 1. Испытывать те или иные физические ощущения (о состоянии здоровья). С сущ. со знач. лица: больной, раненый, отец… чувствует себя как? хорошо, превосходно, здоровым, больным, разбитым… Чувствую себя неважно, только … Учебный фразеологический словарь
как у себя дома — как <у себя> дома Неизм. Свободно, без стеснения, хорошо. С глаг. несов. и сов. вида: быть, чувствовать, почувствовать себя… как? как дома. Проходите, чувствуйте себя как дома. Я хочу, чтоб вам не было скучно, чтобы вы были здесь как дома.… … Учебный фразеологический словарь
Выдавливать из себя раба — Книжн. Постоянно работать над собой, чтобы преодолеть раболепие, почувствовать себя свободным человеком. /em> Цитата из письма А. П. Чехова А. С. Суворину (7 янв. 1889 г.). Дядечко 1, 127 … Большой словарь русских поговорок
давать себя знать — давать/дать себя знать <чувствовать> Чаще несов. Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Заставлять себя почувствовать, оказывать воздействие на кого либо или что либо. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: возраст, усталость, жара, болезнь…… … Учебный фразеологический словарь
давать себя чувствовать — давать/дать себя знать <чувствовать> Чаще несов. Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Заставлять себя почувствовать, оказывать воздействие на кого либо или что либо. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: возраст, усталость, жара, болезнь…… … Учебный фразеологический словарь